The wine is a deep, dark, garnet-hued cherry red. The refined and complex nose opens on remarkably ripe black fruit aromas, going on with airing to reveal blackcurrant and aniseed notes combined with touches of graphite and a subtle hint of blond tobacco. From a smooth yet full-bodied attack, the palate displays highly precise tannins which sustain an expansion of flavors in harmonious, succulent balance. Nuanced refinements evident in touches of mint and mineral, smoky notes.

Blend: 84% Cabernet Sauvignon, 13% Merlot, 2% Cabernet Franc, 1% Petit Verdot

About the Label:
A British painter of Scottish origin who divides his time between London and Trinidad, Peter Doig is the artist chosen by Chateau Mouton Rothschild to create the original artwork to illustrate the label for its 2020 vintage. In his work for the label, the painter combines echoes of Cezanne and van Gogh with a fascinating personal reverie on the nocturnal birth of a great wine, seemingly brought to life by the strange magic of a song played on the guitar.

スコットランド出身のイギリス人画家で、ロンドンとトリニダードトバゴに拠点を置いているピーター・ドイグは、シャトー・ムートン・ロートシルトが2020年ヴィンテージのラベルのイラストを描くオリジナルアートワークを作成するために選んだアーティストです。このラベルの中で、画家は個人的に惹きつけられる空想上のセザンヌとヴァン・ゴッホが奏でる響きと、ギターで奏でる奇妙な歌の魔法を組み合わせることによって命を吹き込まれ、夜に誕生したように見える偉大なワインを描いています。

The painting is a dreamscape. The artist has sought to create a picture that celebrates the growing and harvesting of grapes, showing workers in the vineyard. Peter Doig wished to establish a connection with artists like Millet, van Gogh and Bacon who had depicted vineyard or farm workers. The work also had a personal inspiration in his Trinidadian friend, an artist known as Embah (Emheyo Bhabba) who brought a cuatro - a four string guitar - to one of Doig’s exhibitions in Paris and shared his music and poetry during the course of the evening.

絵は夢の中の光景です。芸術家は、ブドウの成長と収穫を祝うぶどう畑の労働者を描こうとしました。ピーター・ドイグは、ブドウ畑や農場の労働者を描いたミレー、ゴッホ、ベーコンのような芸術家とのつながりを築きたいと考えていました。この作品はまた、彼のトリニダード人の友人であるエンバ（エムヘヨ・ババ）として知られる芸術家から個人的なインスピレーションを得ました。彼はパリで開催されたドイグの展覧会の一つにクアトロ（4弦ギター）を持ち込み、その夜の間に彼の音楽と詩を共有しました。

■テイスティングコメント■
外観は濃く鮮やかな赤チェリー色、ガーネット色の光沢。上品かつ複雑な香り。優れた熟度を感じさせる黒系果実のアロマが広がります。エアレーション後にはカシスやアニスを思わせる香りが立ち上がり、火打ち石やほのかに香るスギのニュアンスと交じり合っています。味わいに関して、アタックは甘美さと肉づきの良さが印象的。タンニンの仕上がりは非常に精巧で、メンソールっぽさやスモーキーさのある上品なニュアンスとともに美しい調和を奏でます。後味の余韻は極めて長く、ミネラル感や黒系ベリーのノートが広がり、シャトー・ムートン・ロスチャイルドに生まれるカベルネ・ソーヴィニヨン特有の風格を存分に漂わせています。
 

2020 Mouton Rothschild

The 2020 Mouton Rothschild is a striking wine and one that I regretted not purchasing en primeur as soon as it landed in my glass. Offering up complex aromas of minty cassis, pencil shavings, loamy soil, cigar wrapper, espresso roast and violets, it's medium to full-bodied, broad and layered, with terrific concentrated, beautifully refined tannins and a long, penetrating finish. Checking in at 12.8% alcohol, its incipient complexity, ineffable sense of completeness and exquisite balance mark it out as the purists' choice among the trio of 2018, 2019 and 2020. In this vintage, the lots that made it into the blend were largely confined to the core gravel terroirs that represent Mouton's heart, meaning that there's a little less to go around. This was the first vintage overseen by Mouton's new technical director, Jean-Emmanuel Danjoy, and he has begun with a flying start.

◆パーカーポイント：100点
◆飲み頃：2030〜2070年