＜造り手からのメッセージ＞

2023 年は、ルシアン・ル・モワンヌにとって特別な節目の年となりました。

1999 年に、多くの情熱と夢を胸に始めたこの挑戦から、気が付けば25 年が経ちました。

ブルゴーニュから91 のクリュ、ローヌから14 のワインを世に送り出してきたこの25 年間、私たちは一度として「Weak( 力の抜けた) なヴィンテージ」を造ったことはないと、自信を持って言えます。2024 年には、ボンヌ・マールを25 のヴィンテージ比較試飲したことが、それを証明してくれました。

2023 年ヴィンテージは、「ドライ・エキストラクト（果実のエキス分）」が際立つ年です。テロワールの個性が鮮明に表れ、高い次元でのピュアさ・純粋さを持つワインに仕上がっています。

若いうちから楽しめると同時に、理想的な環境で熟成させることで、さらに深みと余韻が増していきます。私たちのセラーでは、2007 年や2011 年と同様に、時間をかけるほどにドライ・エキストラクトがほぐれてゆき、長い余韻へとつながっていくことが確認できています。

冬から初春にかけて穏やかな気候が続いたことで、畑のサイクルは例年より早く進みました。地球温暖化の影響を感じさせるスタートでしたが、収穫は8 月末から9 月末に実施され、最終的には伝統的なタイミングへと落ち着きました。

2022 年の「伝統と現代の調和」に続き、2023 年は「テロワールの純粋な表現」が主役となるヴィンテージです。

ミュジニーがまるで白ワインのような繊細さを、バタール・モンラッシェが赤ワインのような深淵さを――テロワールが品種を超え、そして人の手をも超えていく。それがブルゴーニュの本質だと、私たちは改めてこのヴィンテージで感じています。

ブルゴーニュの伝統に敬意を込め、澱とともにゆっくりと時間をかけて育てたこの2023 年ヴィンテージを、皆様にお楽しみいただけますことを心より願っております。

Lucien Le Moine / Mounir & Rotem Saouma